“All languages and dialects are treasures to our humanity.
Why allow them to die when they can spread across our lands and seas? “
This section is dedicated to talented amateur writers who contribute literature in Filipino languages. Unfortunately, in many instances, these writers regularly go unheard by the national and international audiences. This website aspires to change this by displaying their works and bringing much needed attention to their works.
Another important goal of this section is to also promote indigenous languages of the Philippines and to help save them from the grip hold of language loss or extinction. The idea is to inspire and encourage Filipinos to continue producing magnificent works in their native languages and for people to recognize their talents.
A number of the works presented are unaccompanied by an English translation and are exhibited in their original form. Share yours with the world and make a difference!
SHORT STORIES AND POETRY
- Agutaynen – A-Oy, Molika Ra
- Aklanon – Lapida
- Aklanon – Eva, Si Adan
- Bantoanon – Dahil Sa Sobrang Paghigugma
- Bantoanon – Ragling Kasadyaan
- Batangas Tagalog – Inahin
- Bicolano – An Bagyo Sa Bikol
- Bicolano – Hagupit Kan Bagyo
- Bicolano – Madya Urulay Kita
- Bicolano – Nagpapabisto, Bikolanong Pilipino!
- Bicolano – Pellet Gun
- Bicolano – Sine Qua Non
- Caviteño Chavacano – Piesta
- Cebuano – Bangka
- Cebuano – Ang Bunyag
- Cebuano – Ang Pagkamatinooron Sa Usa Ka Balak
- Cebuano – Ang Paka Sa Sapa
- Cebuano – Balaki Ko ‘Day Samtang Gasakay Ta’g Habalhabal
- Cebuano – Burger Steak
- Cebuano – Gugma
- Cebuano – Handalumay, Bayokawi, Sambulawan
- Cebuano – Ikaw Ang Tanan
- Cebuano – Mata Sa Bagyo
- Cebuano – Mga Mananap Sa Kagabhion
- Cebuano – Paggikan Sa Sumihon
- Cebuano – Pangadye
- Cebuano – Payag
- Cebuano – Sa Babaye Sa Nga Naghubo Didto Sa Baybayon Sa Obong
- Cebuano – Si Lea, Si Myla Ug Ang Kapay-Kapay Ug Kagiki
- Cebuano – Sugmat
- Cebuano – The Sto. Niño of Cebu
- Hanunoo Mangyan – Untitled
- Hiligaynon – Ang Bayong Kag Banga
- Hiligaynon – Ang Guitara
- Hiligaynon – Duta Para Sa Mga Iskolar Sang Banwa
- Hiligaynon – Paghanut Sang Lipak
- Hiligaynon – Panyaga
- Hiligaynon – Suba Sang Kabuhi
- Ibaloi – Sangkhap
- Ilocano – Bantay Ansad
- Ilocano – Biag Ti Hardinero
- Ilocano – Da Angalo Ken Aran
- Ilocano – Essem A Busel ‘Toy Pusok
- Ilocano – Igudagodko Latta ‘Toy Pluma
- Ilocano – Kidem Ti Sipnget
- Ilocano – Sika
- Ilocano – Tuyagak Manen Ti Baso Ni Ragsak
- Ilocano – Vigan
- Ilonggo – Anak
- Ilonggo – Ginahidlaw Ako
- Ilonggo – Katahum Sang Imo Gugma
- Kapampangan – E Ku Karapat-Dapat
- Kapampangan – Ing Balen Cung Bamban
- Kapampangan – Ing Bangkeru
- Kapampangan – Ing Bie Queti Qng Yatu
- Kapampangan – Ing Oras Ning Pamainawa
- Kapampangan – Ing Tauling Pamun
- Kinaray-a – Ang Pagsulat Bayi
- Kinaray-a – Bayi Gid Man Ang Bulan
- Kinaray-a – Mga Panahon
- Kinaray-a – Munga
- Kinaray-a – Pista Sa Baranggay Buenavista
- Kinaray-a – Pulaw Sa Tag-arani
- Maranao – Tubad-Tubad
- Pangasinan – Basta Walay Digo
- Pangasinan – Makulyapis Ya Igsa
- Pangasinan – Villanelle: Tagleey Tonya’y Puso
- Tagalog – Aliw Ng Tulang Pilipino
- Tagalog – Ang Ating Bandila
- Tagalog – Ang Guryon
- Tagalog – Ang Hatol Ng Kasaysayan
- Tagalog – Halimaw
- Tagalog – Itanong Mo Sa Bituin
- Tagalog – Katapusang Hikbi Ng Pilipinas
- Tagalog – Komedya
- Tagalog – Kung Tuyo Na Ang Luha Mo, Aking Bayan
- Tagalog – May Bituing Maningning Sa Madaling Araw
- Tagalog – Maya
- Tagalog – Ngayong Gabi
- Tagalog – Pananalig Sa Panitik
- Tagalog – Pilipino, Dakila Ka
- Tagalog – Pusong Umasa
- Tagalog – Sa Tubuhan
- Tagalog – Sukli Sa Kabayanihan
- Tagalog – Tinig Ng Teen-Ager
- Tagalog – Umaga Na
- Tausug – Aku Iban Sin Kamu
- Visayan – Ang Kinabuhing Pilipinhon
- Waray – An Kanta Han Sabang
- Waray – An Lotto
- Waray – Ang Higugma
- Waray – Kordapya, In Fairness Mahusay Ka
- Zamboangueño Chavacano – Arriba Del Gulud
- Zamboangueño Chavacano – El Puno Tambis